Descentralización de la cultura, daño colateral de la 4T